Поэзия Золотой Орды (2005)

Поэзия Золотой Орды (2005)
Название: Поэзия Золотой Орды
Авторы: Хисам Кятиб, Сайф-и Сараи, Хорезми, Кутб и др.
перевод Равиля Бухараева
М.: Рипол Классик, Изд-во «Наталис», 2005.- 175 с.
pdf 15,3 Мб
Качество: отличное
Язык: русский
ISBN 5-7905-3289-6 (Рипол Классик) |ISBN 5-8062-0178-3 (Изд-во «Наталис»)
 
Поэты, произведения которых представлены в этой книге, принадлежат к той же эпохе XIV века — века расцвета и последующего распада Золотой Орды под двойным ударом чумы и войск Тимура Тамерлана. Все они — поэты утонченной тюркско-мусульманской цивилизации, обладающие не только изрядным вкусом к оседлой городской культуре, но и поражающими воображение знаниями об окружающем мире.
Сухейля в цепях мимо сада вели...
Душа Гульдурсун словно взмыла с земли:
Узнала любви притяженье душа,
Землей вокруг Солнца круженье верша.
Средневековый ордынский поэт совершенно запросто пишет о кружении Земли вокруг Солнца более чем за сто пятьдесят лет до Коперника, который, как считается, и открыл этот известный ныне всем и каждому феномен небесной механики. Впервые на русском языке публикуются образцы поэзии золотоордынской поэзии XIV века —  стихи и поэмы Хисама Кятиба, Сайф-и Сараи, Хорезми и анонимного автора. Развернутое историко-культурологическое вступление позволяет представить место этой блистательной поэзии в городской культуре Золотой Орды.

Вы уверены, что ссылка нерабочая?

Рекомендуем прочитать