Лотреамон - Песни Мальдорора. Стихотворения. Лотреамон после Лотреамона

Лотреамон - Песни Мальдорора. Стихотворения. Лотреамон после Лотреамона
Название: Песни Мальдорора. Стихотворения. Лотреамон после Лотреамона
Автор: Лотреамон
Издательство: Ad Marginem
Год: 1998
Страниц: 673
Формат: DjVu
Размер: 4,45 Мб
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Язык: Русский
ISBN: 5-88059-034-8
Серия Философия по краям

В издание вошли сочинения французского писателя Лотреамона (настоящее имя Изидор Люсьен Дюкасс, 1846-1870), совершившего наряду с такими авторами, как С. Малларме или А. Рем, "поэтическую революцию" второй половины ХIХ в. и проложившего дорогу авангарду и трансавангарду следующего столетия. Наряду с бунтарскими "Песнями Мальдорора" (1869) и провокативными "Стихотворениями"(1870) публикуются литературно-критические отклики на творчество поэта — от поздних символистов и сюрреалистов до современных постмодернистов (Реми де Гурмон, А. Бретон, Л. Арагон, Ф. Супо, Г. Башляр, Бланшо, А. Камю, Ю. Кристева и др.). В издание также вошла статья Г.Косикова "Адская машина" Лотреамона.

СОДЕРЖАНИЕ


Георгий Коси/сов. "Адская машина" Лотреамона 7
Песни Мальдорора
Перевод Н. Мавлевич
Песнь первая 83
Песнь вторая 123
Песнь третья 184
Песнь четвертая 213
Песнь пятая 249
Песнь шестая 285
Стихотворения
Перевод М. Голованивской
Стихотворения I 325
Стихотворения II 343
Лотреамон после Лотреамона
Поль Леспес. Воспоминания об Изидоре Дюкассе
Перевод С. Дубина 373
Эпистемон. "Песни Мальдорора", сочинение ***
Перевод М. Блинкиной 381
Plopuc Карл Гюисманс. Письмо Жюлю Детре
Перевод М. Блинкиной 383
Леон Блуа. Прометей из желтого дома
Переводе. Дубина 384
Леон Женонсо. Предисловие к "Песням Мальдорора"
Перевод М. Блинкиной 399
Реми де Турмон. Лотреамон
Перевод Н. Мавлевич 409
Тристан Тцара. Лотреамон
Перевод М. Блинкиной 416
Филипп Супо. Мой милый друг Дкжасс
Перевод М. Блинкиной 418
Рене Кревель. Лотреамон, нас хранит твой рассветный
перстень
Перевод М. Блинкиной 422
Поль Элюар. Лотреамон
Перевод С. Дубина 424
Амдре Бретон. Предисловие к "Сочинениям" Лотреа-
мона
Перевод М. Блинкиной 426
Робер Бразийяк. Лотреамон
Перевод С. Дубина 430
Алтонен Spmo. Письмо о Лотреамоне
Перевод С. Дубина 435
Франсис Понж. Обзаведитесь для вашей библиотеки
устройством под названием "Мальдорор-
стихотворения"
Перевод С. Дубина 441
Морис Ъланшо. Лотреамон, или Чаяние головы
Перевод А. Гараджи 443
Альбер Камю. Лотреамон и заурядность
Перевод Ю. Денисова 463
Филипп Соллерс. Наука Лотреамона
Перевод А. Гараджи 472
Жан-Мари Тюстав Яе Улезио. "Другой" — это Лотреамон
Перевод С. Дубина 547
Юлия Кристева. Лотреамон, или Не дожить до Коммуны
Перевод Г. Косикова 555
Комментарии. С. Дубин.
571

Вы уверены, что ссылка нерабочая?

Рекомендуем прочитать