Пико делла Мирандола Джованни - Девятьсот тезисов. Тезисы 1-400

Пико делла Мирандола Джованни - Девятьсот тезисов. Тезисы 1-400
Автор: Пико делла Мирандола Джованни 
Название: Девятьсот тезисов. Тезисы 1-400
Четыреста суждений по учениям халдеев, арабов, евреев, греков, египтян и по мнениям латинян
Пер. с лат. Н. Н. Соколовой и Н. В. Миронова. Под ред. Д. С. Курдыбайло
СПб.: Изд-во Русской христианской гуманитарной академии, 2010. — 259 с.
Серия «Начала»
ISBN 978-5-88812-418-5
Формат: pdf
Размер: 12,4 Мб 
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста + интерактивное оглавление
Язык: русский




В настоящем издании впервые на русском языке публикуется перевод первой части трактата «Суждения, или Девятьсот тезисов» Пико делла Мирандолы — яркого философа итальянского Возрождения. Перевод сопровождается параллельным латинским текстом первого издания трактата, научным комментарием и примечаниями к каждому тезису, вводя читателя в контекст средневековых богословских споров и философских поисков. Книга представляет интерес для специалистов — философов и историков Ренессанса, а также для всех интересующихся историей философии и культурой Возрождения.

«Девятьсот тезисов» Пико делла Мирандолы — возможно, ключевая работа для понимания стиля мышления этого примечательного философа итальянского Возрождения. В отличие от «Речи о достоинстве человека» или «Комментария к канцоне о любви Джироламо Бенивьени», в этом относительно небольшом трактате собраны суждения нескольких десятков философов — от греческой античности до средневековой схоластики — составляющих на первый взгляд беспорядочную смесь — так говорит сам Пико — с точки зрения всякого последовательного философского дискурса. Философский стиль Пико слишком часто именуется синкретическим, чтобы не признать действительно очевидную пестроту поднимаемых им тем.
«Девятьсот тезисов» состоят из двух частей: первая составлена по мнениям различных философов и целых философских традиций (таких, как пифагореизм, герметизм, каббалистика), вторая — «по собственным мнениям», которым отведено примерно по 400 и 500 тезисов соответственно. Девять сотен, получающиеся в сумме, имеют для Пико некое магическое значение, являют особую полноту, законченность и совершенство труда — его «божественность», как часто говорили о прекрасных произведениях искусства (и их авторах) в эпоху Кватроченто.
Обе части составлены из разделов, каждый из которых посвящен одному какому-либо мыслителю, например Фоме Аквинскому или Плотину. Внутри раздела дается ряд высказываний, которые либо не связаны тематически с соседними, либо образуют группы по два — пять тезисов, объединенных общей логикой рассуждения, но соседние группы снова могут оказаться тематически несвязанными. Исключение в первой части составляют разделы, посвященные Проклу и учению Каббалы — образная, мифологическая насыщенность их построений и яркое отличие от традиционного средневекового философствования так захватывают Пико, что вместо анализирующего, критического отбора значительных или просто близких для него мыслей он всецело отдается стихии одного или другого учения, конспектируя его важнейшие положения и тем самым следуя его внутренней логике — здесь «синкретический» стиль почти пропадает.
В отношении же остальных частей трактата можно указать ряд тем, каждой из которых Пико касается в целой серии тезисов разных разделов. Например, природа ангелов или диалектика материи — о них пишут и латинские схоласты, и неоплатоники; об ангелах Пико судит также и по каббалистическим книгам. Около трех десятков таких сквозных тем выделено нами, и каждой из них сопоставлен ряд соответствующих суждений. В настоящем переводе справа от текста тезиса дается список «параллельных мест» — это предшествующий и последующий тезисы по отношению к данному внутри тематической серии. Последующий тезис обозначается треугольной стрелкой, направленной вправо, предыдущий — влево. Если тезис относится сразу к нескольким сериям, то приводятся предыдущий и последующий тезисы сначала для первой серии, затем для второй и так далее. В конце тома приводится сводная таблица тематических серий и отвечающих им тезисов.


Оглавление

Предисловие 1
От редактора 18

Суждения по учению латинских философов и теологов Альберту Великому, Фоме Аквинскому, Генриху Гентскому, Иоанну Скоту, Эгидию Римскому и Франциску Мейронскому 29
Суждения по Альберту Великому количеством 16. 29
Суждения по Фоме Аквинскому количеством 45. 33
Суждения по Франциску Мейронскому количеством 8.41
Суждения по Иоанну Дунсу Скоту количеством 22. 43
Суждения по Генриху Гентскому количеством 13. 47
Суждения по Эгидию Римскому количеством 11. 51

Суждения по учению арабов, которые в большинстве относили себя к перипатетикам: Аверроэсу, Авиценне, Аль-Фараби, Авемпасу, Исааку, Авензоару, Моисею и Магомеду 55
Суждения по Аверроэсу количеством 41. 55
Суждения по Авиценне количеством 12. 65
Суждения по аль-Фараби количеством 11. 69
Суждения по Исааку из Нарбонна количеством 4. 73
Суждения по Авензоару из Вавилона количеством 4. 75
Суждения по Моисею Египетскому количеством 3. 77
Суждения по Мухаммеду Толедскому количеством 5. 79
Суждения по Авемпасу Арабу количеством 2. 81

Суждения по грекам, учителям школы перипатетиков: Феофрасту, Аммонию, Симплицию, Александру и Фемистию 83
Суждения по Феофрасту количеством 4. 83
Суждения по Аммонию количеством 3. 85
Суждения по Симплицию количеством 9. 87
Суждения по Александру Афродисийскому количеством 8. 91
Суждения по Фемистию количеством 5. 93

Суждения по учению философов, которые называются платониками: Плотину Египетскому, Порфирию Тирскому, Ямвлиху Халкидскому, Проклу Ликийскому и Аделанду Арабу 95
Суждения по Плотину количеством 15. 95
Суждения по Аделанду Арабу количеством 8. 99
Суждения по Порфирию количеством 12. 101
Суждения по Ямвлиху количеством 9. 105
Суждения по Проклу количеством 55. 109

Суждения по мистическим учениям древних 125
Суждения по математике Пифагора количеством 14. 125
Суждения по мнению халдейских теологов количеством 6. 129
Суждения по старинному учению Меркурия Трисмегиста Египетского количеством 10. 131
Каббалистические суждения количеством 47 о тайных учениях знающих еврейских каббалистов, которые всегда во благо помнить 135

Примечания 144
Комментарии 227
Цитируемые источники 245
Указатель имен 247
Предметный указатель 251
Классификация тематически связанных тезисов 255

Вы уверены, что ссылка нерабочая?

Рекомендуем прочитать