Map Исхак с горы Матуг (Преподобный Исаак Сирин), VII в. - Воспламенение ума в духовной пустыне (2008)

Map Исхак с горы Матуг (Преподобный Исаак Сирин), VII в. - Воспламенение ума в духовной пустыне (2008)
Название: Воспламенение ума в духовной пустыне
Пер. с сир. A.B.Муравьева; науч. ред. Д.А.Поспелова
Автор: Map Исхак с горы Матуг (Преподобный Исаак Сирин)
Издательство: Святая гора Афон:
Пустынь Новая Фиваида Афонского Русского
Пантелеимонова монастыря, Москва
Год: 2008
Страниц: 220
Формат: djvu
Размер: 1,55 Мб
Качество: отличное
Язык: русский
ISBN 978-5-288-04571-4
Серия: Smaragdos Philocalias

«Воспламенение ума в духовной пустыне», или Слово первое, излагающее учение о пути уединения (Слова аскетические, собрание 1, трактат 1) есть первый опыт русского перевода Слов Map Исхака с горы Матут (прп. Исаака Сирина), выполненного с сирийского оригинала; в книге опубликован древний славянский перевод первого трактата (по рукописи XIV в.); книга снабжена аналитическим словарем терминологии прп. Исаака, библиографией, картами и подробными указателями.


                     Содержание

От издателя 7
A.B. Муравьев. «Солнце Хузистана», или Непонятный святой
— Личность н эпоха прп. Исаака Сирина 11
— Творения и их распространение 30
— Композиция и стиль писании прп. Исаака 36
— Богословские и «психологические» аспекты 38
Map Исхак с горы Матуг (прп. Исаак Сирин).
Tractatus I. Слово первое, излагающее учение о пути уединения

(сирийский текст с параллельным русским переводом и комментариями)
— Начало исхода из мира: страх Божий и опьянение верой 47
— Архитектура души: между грехом и благодатью 55
— Смысл Писания: аскетическая экзегеза 71
— Горний путь созерцания: теория и практика 77
— Путь добродетели: теория и практика 81
Прп. Исаак Сирин. Слово первое (славянский перевод: по ркп. ТСЛ №172) 95
Приложения
—1. Таблица соответствий сирийского корпуса прп. Исаака и его позднейших переводов 111
—2. Оглавление «тома первого» прп. Исаака в сирийской версии 117
—3. Оглавление «тома первого» прп. Исаака в греческой версии (CPG 7868) 141
—4. Оглавление «тома первого» прп. Исаака в славянской версии.. 149
—5. Краткий аналитический словарь аскетической терминологии прп. Иссака к трактату первому 169
—6. Творения Map Исхака, вошедшие в «том первый» (на сирийском) 177
Список сокращений 185
Библиография. 187
Понятийный указатель в Слову первому прп. Исаака 197
Указатель библейских, исторических имен, имен современных авторов, географических названий 201
English summary 209
Карты 210
Stem ma версий  213


P.S. Специально для platonanet.org.ua. Материал получен в результате обмена. Ресурс благодарит пользователя за предоставленный материал и желает всем без исключения приятного чтения.

Вы уверены, что ссылка нерабочая?

Похожие материалы

Рекомендуем прочитать