Гердер И.Г. - Избранные сочинения

Гердер И.Г. - Избранные сочинения
Гердер Иоганн Готфрид 
Избранные сочинения

Составитель В. M. Жирмунский
Переводы под редакцией В. М. Жирмунского и Н. А. Сигал
М.-Л.: Государственное издательство художественной литературы, 1959.- 392 с.
Серия Памятники мировой эстетической и критической мысли
Формат: DJVU  7,5 Мб 
Качество: сканированные страницы + текстовый слой + оглавление
Язык: русский

Значение Гердера для развития европейской исторической, в частности — историко-литературной, мысли XIX века до сих пор оценена недостаточно. Уже современники, под односторонним впечатлением полемики старика Гердера с ведущими течениями современной ему литературы и философии, с классицизмом Гете и Шиллера, с Кантом и молодыми романтиками, стали забывать об огромной роли самого Гердера в зарождении и развитии этих течений.

СОДЕРЖАНИЕ

В. M. Жирмунский, Жизнь и творчество Гердера VII

ЛИТЕРАТУРА И НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО
Шекспир. Перевод Н. А. Сигал 3.
Извлечения из переписки об Оссиане и о песнях древних народов. Перевод статьи и стихов Е. Г. Эткинда 23
О сходстве средневековой английской и немецкой поэзии и о прочем, отсюда следующем. Перевод Н. А. Сигал 60
Посвящение к «Народным песням». Перевод Е. Г. Эткинда 71
[О народных песнях.] Перевод И. А. Сигал 72
[Из старого предисловия к сборнику народных песен.] Перевод Н. А. Сигал 83
Гомер — любимец времени. Перевод О. А. Смолян 88
Сравнение поэзии различных народов древних и новых времен. Перевод А. Г. Левинтона 109

ЯЗЫК И ПОЭЗИЯ
О новейшей немецкой литературе. Фрагменты. Перевод Г. Ю. Бергельсона 117
Трактат о-происхождении языка. Перевод Г. Ю. Бергельсона 133

ЭСТЕТИКА И ТЕОРИЯ ИСКУССТВА
Критические леса, или Размышления, касающиеся науки о прекрасном и искусства, по данным новейших исследований. Перевод Н. И. Бутовой 157
Пластика. Перевод Ή. И. Бутовой 179
О воздействии поэзии на нравы народов в древние и новые времена. Перевод Н. И. Бутовой 192
Каллигона. Перевод А. Г. Левинтона 196

ФИЛОСОФИЯ ИСТОРИИ
Идеи о философии истории человечества. Перевод Л. Ю. Виндт 227
Еще один опыт философии истории для воспитания человечества Перевод А. Г. Левинтона 274
Письма для поощрения гуманности. Перевод А. Г. Левантона 285
Из черновой редакции «Писем». Перевод А. Г. Левантона 302

ИЗ ПУТЕВОГО ДНЕВНИКА
Дневник моего путешествия в 1769 году. Перевод С. М. Барского 315

Комментарии 335
Указатель имен 365

Вы уверены, что ссылка нерабочая?

Рекомендуем прочитать