Бэкон Ф. - Новая Атлантида. Опыты и наставления нравственные и политические

Бэкон Ф. - Новая Атлантида. Опыты и наставления нравственные и политические
Фрэнсис Бэкон
Новая Атлантида. Опыты и наставления нравственные и политические

Перевод З.Е. Александровой
М.: Издательство Академии Наук СССР, 1954.- 243 с.
Серия Литературные памятники
Формат: DJVU  2,2 Мб
Качество: сканированные страницы
Язык: русский

Среди утопий, возникших в эпоху раннего капитализма, "Новая Атлантида" Фрэнсиса Бэкона занимает особое место.
После смерти Бэкона, последовавшей 9 апреля 1626 г., "Новая Атлантида" осталась в виде неоконченного фрагмента и была впервые опубликована его духовником и литературным душеприказчиком Раули в 1627 г. Написана же она была Бэконом, по словам Раули, около 1623 г. по-английски, причем через короткое время был сделан перевод "Новой Атлантиды" на латинский язык "для пользы других народов".
Таким образом, "Новая Атлантида" писалась Бэконом на склоне дней, когда философ имел за собой большой государственно-политический и жизненный опыт, когда уже написаны были его важнейшие произведения и несколько раз изданы были его прославленные "Опыты", в которых нашли свое первое выражение его социально-политические воззрения.
"Новая Атлантида" представляет собой итог долголетних размышлений. Важнейшие идеи "Новой Атлантиды" возникли у Бэкона очень давно: небольшую пьесу, написанную им для празднества на рождестве 1594 г., о которой мы подробнее скажем ниже, можно считать начальным наброском будущей "Новой Атлантиды". Можно сказать, что некоторые, особенно дорогие ему мысли, развитые в "Новой Атлантиде", Бэкон пронес через всю свою жизнь. "Новая Атлантида" — это фрагмент обобщающего значения, написанный одним из крупных государственных деятелей предреволюционной Англии и вместе с тем одним из выдающихся ученых того времени, которого Маркс называет "истинным родоначальником английского материализма и вообще опытных наук новейшего времени". Вот почему "Новая Атлантида" вплоть до наших дней не перестает привлекать к себе внимание читателей.

Рассмотрение социально-политических взглядов Бэкона, как они выразились в его "Опытах", дает возможность проверить и конкретизировать те фрагментарные положения, которые содержатся в "Новой Атлантиде". Оно доказывает, что в "Опытах" Бэкона нашли свое отражение основные социально-политические устремления его времени. Недаром Бэкон постоянно высказывал горячее желание быть выразителем нужд и потребностей своего времени и всегда подчеркивал, что его философия — не его личная выдумка, а продукт его века. Но то, что в "Опытах" являлось реальной программой, поставленной на службу английской буржуазии и новому дворянству, то в "Новой Атлантиде" обобщено, приукрашено художественной фантазией и в идеализированном виде облечено в форму утопии.
Изучение первого литературного произведения Бэкона — его "Опытов" — и сопоставление их с написанной в последние годы его жизни "Новой Атлантидой" позволяют установить, каков был образ мыслей и общественный идеал английской буржуазии в период пролога английской буржуазной революции в изложении "родоначальника английского материализма".

СОДЕРЖАНИЕ

НОВАЯ АТЛАНТИДА 5

ОПЫТЫ И НАСТАВЛЕНИЯ НРАВСТВЕННЫЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ 45

Посвящение к первому изданию "Опытов" 1597 г. 45
Посвящение к изданию "Опытов" 1612 г. 47
Посвящение к изданию "Опытов" 1625 г. 48
II. О смерти 49
III. О единой вере 50
V. О бедствиях 54
VI. О скрытности и притворстве 55
IX. О зависти 58
XI. О высокой должности 62
XII. О бойкости 66
XIII. О доброте и добродушии 67
XIV. О дворянстве 69
XV. О смутах и мятежах 71
XVIII. О путешествиях 77
XIX. Об искусстве повелевать 79
XX. О совещаниях и советниках 83
XXII. О хитрости 89
XXIII. О себялюбивой мудрости 92
XXIV. О новшествах 93
XXV. О распорядительности 94
XXVIII. О расходах 96
XXIX. Об истинном величии королевств и республик 97
XXXI. О подозрении 105
XXXIII. О колониях 106
XXXIV. О богатстве 110
XXXV. О пророчествах 113
XXXVI. О честолюбии 116
XXXVIII. О человеческой природе 118
XXXIX. о привычке и воспитании 119
ХLI. О ростовщичестве 121
ХLVII. Об искусстве переговоров 124
ХLVIII. О приближенных и друзьях 126
L. О занятиях науками 127
LI. О партиях 129
LV. О почестях и известности 130
LVI. О правосудии 132
LVIII. О превратностях 136

Приложения 141
"Новая Атлантида" и "Опыты"Фрэнсиса Бэкона — Ф. Л. Коган-Бернштейн 143

Примечания 204
Платон. Тимей (отрывок об Атлантиде) 232
Платон. Критий (отрывок об Атлантиде) 23
3

Список иллюстраций 239

Вы уверены, что ссылка нерабочая?

Рекомендуем прочитать